Comunicati

Sciogliamo la NATO. Let’s disband NATO

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

In Italiano

Il partito marxista-leninista, Convergenza Socialista, chiama a raccolta tutte le organizzazioni politiche e i partiti socialisti e comunisti, antimperialisti, per lo smantellamento definitivo della NATO. Per i Paesi atlantisti, membri della NATO, non è più sufficiente solo uscire da questa organizzazione guerrafondaia, ma rimane necessario il totale smantellamento. I partiti socialisti e comunisti, nel mondo, devono lavorare insieme per raggiungere questo obiettivo.

La NATO non è solo una organizzazione a guida statunitense, ma è il braccio armato dell’imperialismo che rimane la fase suprema del capitalismo, ovvero di natura prettamente economica prima che politica. In queste settimane, infatti, abbiamo assistito all’intensificarsi del ruolo guerrafondaio nei confronti del Donbass, dopo otto anni dal colpo di stato in Ucraina a guida statunitense ed europea. Ma negli ultimi decenni siamo stati anche testimoni di una espansione verso est del tutto ingiustificata; espansione che ha raggiunto i confini della Russia, contravvenendo a promesse certe di non espansione.

Queste politiche espansionistiche ci hanno portato al punto in cui siamo oggi. Sull’orlo della guerra, la quale come ogni guerra non verrà combattuta dei borghesi, dai capitalisti ma dalle classi meno abbienti.

Convergenza Socialista ha chiesto con forza il riconoscimento dell’indipendenza e della sovranità sia della Repubblica popolare di Lugansk che della Repubblica popolare di Donetsk da parte della Russia. Questo è quanto chiedevano i presidenti delle due repubbliche; questo è quello che chiedevano i lavoratori di quelle aree sin dal 2014. Noi ci siamo associati a questa richiesta così come avevamo pienamente appoggiato il referendum e il susseguente risultato in Crimea. Passaggi necessari per evitare un conflitto impari tra l’esercito ucraino, finanziato e supportato materialmente dalle potenze imperialiste, e la gente delle due repubbliche. 

Dopo i continui bombardamenti da parte di Kiev, da parte delle sue forze armate, che hanno costretto migliaia tra donne, anziani e bambini a rifugiarsi nella vicina Russia, era arrivato il momento di dare un segnale chiaro affinché le popolazioni russe dell’est ucraino venissero difese. E tale segnale è arrivato. Ora, però, tocca a noi antimperialisti, socialisti e comunisti, dare un segnale di unità.

Poniamo fine alla guerrafondaia NATO! Lavoriamo insieme affinché si arrivi allo scioglimento della NATO.

Convergenza Socialista

 

In English

The Marxist-Leninist political party, Socialist Convergence, calls all socialist and communist organizations, anti-imperialist parties, to a common action for the definitive dismantling of NATO. It is no longer sufficient just to leave the warmongering organization NATO, but total dismantling everywhere remains necessary. Socialist and Communist political parties around the world must work together to achieve this goal.

NATO is not only a US-led organization, but it is the weapon of imperialism that remains the highest stage of capitalism, that is, of a purely economic rather than political nature. In fact, in recent weeks we have witnessed the intensification of the warmongering role of NATO towards the Donbass, eight years after the US and European-led coup d'état in Ukraine. In recent decades we have also witnessed an unsane and unjustified eastward expansion; expansion that reached the borders of Russia, contravening definitive promises of non-expansion.

These expansionist policies have brought us where we are today. On the verge of war, which like any war will not be fought by the bourgeois, by the capitalists, but by the working classes.

Socialist Convergence has strongly called for the recognition of the independence and sovereignty of both the Lugansk People's Republic and the Donetsk People's Republic by Russia. This is what the presidents of the two republics were asking for; this is what the workers of those areas have been asking since 2014. We have joined in with this request as well as we had fully supported the referendum and the subsequent result in Crimea. Steps needed to avoid an unequal conflict between the Ukrainian army, financed and supported materially by the imperialist powers, and the people of the two republics.

After the continuous bombing by Kiev by its armed forces, which forced thousands of women, elderly and children to take refuge in neighboring Russia, it was time to give a clear signal for the defense of the Russian populations of eastern Ukraine. And finally, that signal has arrived. Now it is up to us, anti-imperialists, socialists and communists’ political parties, to give a signal of unity.

Let's end NATO warmongering! Let us work together for the dissolution of NATO.

Socialist Convergence

 

En español

El Partido Marxista- Leninista, Convergencia Socialista, llama a la union principalmente a todas las Organizaciones politicas y los Partidos Socialistas y Comunistas, asi como a grupos antimperialistas, para desmantellar definitivamente la Nato. Para los  Paises del Pacto Atlantico que componen la Nato no es suficiente salir de este organismo. La Nato no es solamente una Organizacion a padronanza americana, es el perno armado del imperialismo que establece la fase suprema del capitalismo, primordialmente es una entidad con un proposito economico y no solo politico.

En esta semanas nos hemos dado cuenta con estupor  del aumento y recrudecimiento del rol y de la mision belicosa y beligerante de este organismo en el Donbas, ocho anos despues del golpe de estado en Ucraina por manos estatunidenses y con la complicidad de los Paises europeos. En los ultimos tiempos hemos asistido a una agresiva y costante expansion metiendo en peligro las fronteras de Rusia, contrastando la vieja ideas que ellos mismos habian pregonado de no extenderse en los limites que hoy ocupan. Este modo beligerante de actuar, con una politica expansionistica, ha creado la situacion actual en que nos encontramos, con una guerra en que - como todas las guerras -  no iran al frente de batalla los burgueses, los capitalistas, sino la clase mas necesitada.

Convergenza Socialista hace un grito revolucionario para el reconocimiento de la Republica Popular de Lugansk asi como de la Republica Popular de Donesk. Estan eran la peticiones que proponian los Presidentes de las dos Republicas y tambien los trabajadores de aquellas areas en 2014. Nosotros de Convergenza Socialista nos hemos asociados a este llamado,  peticion, y apoyado en forma total el referendum y el resultado electoral en Crimea.
Condiciones y modos necesarios para evitar un conflicto desproporcionado entra el ejercito ucraino, financiado materialmente de las potencias imperialistas, y la poblacion de las Republicas citadas.

Es de anotar que los continuos bombardeos de parte del Gobierno de Kiev, de sus fuerzas armadas y milicias nazistas, han obligados a miles de personas entre mujeres, ancianos y ninos a refugiarse en la cercana Rusia.
Era indispensable y necesario dar un senal claro para que las poblaciones de etnia rusa del est ucraino fueran defendidas y protegidas en este momento.

Y este senal ha llegado.

Actualmente toca a nosotros antimperialistas, socialistas y comunistas, dar una demostracion de unidad.
Proponemos la fin de esta guerra violenta y prepotente de la Nato!  Trabajemos unidos para llegar a la desintegracion de la Nato.

Convergencia Socialista

©2022 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper

Cerca